Nous les mines et les chemins de fer Nanchang Bureau a une longue durée de transport, ainsi nous pouvons faire en sorte que notre charbon peut être très pratique de l'ensemble du pays.

我们昌铁路局有长期的运输业务往，所以我们可以保证我们的煤炭可以非常便捷的发往全国各地。

Respecter le principe de l'entreprise: des produits de haute qualité et des services directement à des clients en face-à-face pour faire en sorte que chaque client d'acheter des produits sans soucis.

高品质的产品与客户面对面的直接服务，务求使每一个客户购买产品后无后顾之忧。

Nous pouvons faire en sorte que par Vous êtes tenus de remplir la tâche dans les délais de livraison, l'assurance de la qualité, excellent rapport prix-lim, s'est félicité de la pourparlers!

我们保证能按您要求完成任务,准时交货,质量保证,价格优廉,欢迎洽谈!

Je plante compte environ 100 employés autour d'un long temps de le faire manuel processus de soudage par points, de faire en sorte que notre qualité et notre calendrier de livraison.

我公司有厂房约100人左右职工，长期做手工点焊加工，我公司保证质量按期交货。

Faire en sorte que leurs salariés soient bien au fait des politiques de l’entreprise et s’y conforment, en les diffusant comme il convient, notamment par des programmes de formation.

通过以适当的方式传公司政策，包括通过开展培训，促进雇员了解并遵守公司政策。

Si vous avez besoin d'acheter un grand nombre de prix plus bas et une meilleure qualité des fruits, s'il vous plaît contactez-moi, fera en sorte que Êtes-vous satisfait!

如果你需要购买大量质优价廉的水果，请与我联系，保证会让你满意！

La Société est l'Junnet agents, géré par une variété de jeux de cartes pour faire en sorte que véritable, le principal agent du prix vous satisfait de l'emballage.

本公司是骏网的代理商，经营的各种游戏点卡，保证正品，一手的代理价格，包您满意。

3,Si cela se confirme,ce procureur aura fait preuve d'un manque inamissible de suspicion,d'autant plus que c'est son rôle que de faire en sorte que les coupables soient punis.

如果这得到属实的话, 此位检察官就要证明他有确凿的证据不容置疑, 而且惩罚犯罪人就是他的天职.

Pour faire en sorte que la société a vendu des ordinateurs et des Périphériques d'ordinateurs de sources légitimes, de qualité fiable, de qualité, pas de mauvais produits.

公司保证所售计算机及电脑周边设备法、品质可靠、质量格；绝无不良品。

De première main pour faire en sorte que l'approvisionnement et la stabilité à long terme.Lenovo offre toute une gamme d'accessoires de bureau, bloc-notes accessoires, accessoires de serveur.

保证了第一手货长期稳定性.拥有全系列联想台式机配件，笔记本配件，服务器配件。

Company (ACO pour faire en sorte que) peut fournir la gamme session (un mois à l'avance sur réservation) et de dons personnels requis pour les fossiles.

本公司（确保真品）可提供各类单位会议（需提前一个月预订）及个人所需化石礼品。

"Nous ferons en sorte que le cadre de cette décision soit bien perçu par le peuple chinois: il s'agit d'une décision à caractère local", affirme-t-il.

他强调“我们要使这一决定的框架为中国人民所接受：它涉及一个具有当地特性的决定。”

La technologie a simplifié l'équipe de construction, les travaux de supervision de personnel expérimenté pour faire en sorte que les entreprises font chaque projet parfait.

有技术精干的施工队伍，工作经验丰富的监理人员，确保公司的每一个工程做到完美无缺。

Les entreprises ont besoin d'un bon produit pour faire en sorte que formels et informels de produits pour améliorer le maintien de son.

好的公司要有正规的产品做保证而正规的产品要有好的维护提高。

La Société a vendu la machine à faire en sorte que toutes les nouvelles machines ne vendent pas de machines rénovées, deux téléphone!

本公司保证所售机器全部为全新机器，绝不出售翻新机，二手机！

Parce qu'il est si personnelle et de souplesse pour faire en sorte que l'offre peuvent être envoyés aussi rapidement que possible.

因为是个人做的供应方式灵活保证能以最快速度送到。

La préoccupation a alors été de faire en sorte que le public local s’approprie l’événement ou du moins se sente concerné.

我们的目标是让当地的群众能对这个活动产生主人翁的感觉，至少让他们感觉到这件事跟他们是有关系的。

9 Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

9 又有车辆马兵，他一同上去。那一帮人甚多。

Grâce à ces mesures, nous pouvons faire en sorte que la clientèle de produits de qualité et de fiabilité.

通过这些措施，我们都能向客户保证产品的质量与可靠性。

Nous avons un fort avantage concurrentiel pour faire en sorte que la totalité des délais de livraison.

我们强有力的竞争优势充分保证准时交货。